音乐评论与分析 大麦“固然有戏”加快国际IP创制，千里浸式悬念戏院《9号秘事》获原版英剧主创高度赞誉
跟着BBC高能悬疑神剧《9号秘事》第九季的收官，这一随同了不雅众十年之久的经典系列英剧负责迎来最终季结束篇。日前，该剧的“灵魂主创”——英国“鬼才二东说念主组”里斯·谢尔史小姐和史蒂夫·佩姆伯顿开启初度中国行，与中国不雅众共同总结和交流十年来的创作心得，并亲临上海大剧院“9号空间”体验千里浸式悬念戏院《9号秘事》，打卡这一英剧IP的寰球首个线下上演版块。
自昨年年底在上海开启驻演以来，千里浸式悬念戏院《9号秘事》收成了出色的市集口碑和票房成绩，此番两位英剧主创的到来，则带动了该剧的新一轮不雅演高潮。四肢大麦“固然有戏”打造的标杆剧目之一，千里浸式悬念戏院《9号秘事》的奏效，不仅意味着厂牌在戏剧骨子成立上的连接深耕，也进一步助推了厂牌在国际IP创制赛说念上的加快迈进。
英剧灵魂主创躬行认证
千里浸式悬念戏院迎来新一轮打卡热
据先容，千里浸式悬念戏院《9号秘事》改编自风靡寰球的同名英国暗黑笑剧。四肢英国BBC的王牌剧集之一，《9号秘事》由里斯·谢尔史小姐与史蒂夫·佩姆伯顿连合创作，并由一众优秀演员共同呈现。自2014年开播至日前最终季负责结束，凭借十年、九季、五十五集脑洞翻开的精彩回转故事和独到的英式玄色幽默，该剧一齐保持高口碑，成为在寰球边界内领有鄙俚东说念主气的“超等神剧”，并在中国积聚了广大针织不雅众。
2023年，在英国BBC Studios的授权之下，大麦“固然有戏”与上海大剧院创制中心、浙江大丰文化联袂打造了千里浸式悬念戏院《9号秘事》，而这亦然《9号秘事》的寰球首个线下上演版块。为了最猛进度地保留原版剧集的气质，该剧邀请到了赵淼导演过头“三拓旗剧团”担任创意与创作，共中式了“9号齰舌屋”、“9号公寓”、“9号月台”三个充满悬念与回转的单位故事进行戏剧呈现，并由原剧编剧及主演里斯·谢尔史小姐与史蒂夫·佩姆伯顿担任脚本监修。不仅如斯，为给不雅众带来千里浸式的不雅演体验，上海大剧院还对5楼的New Box小戏院进行了全新矫正，独特打造了一方独属于这一剧遐想“9号空间”。
原汁原味的戏剧呈现和千里浸式的不雅演体验，也让千里浸式悬念戏院《9号秘事》马上收成市集的认同。据统计，自2023年12月27日在上海大剧院开启驻演以来，剧目于今已上演160余场，永久保持着高上座率，位居2024年上半年上海小戏院驻场上演票房冠军，已成为上海上演打卡新地标。
关于《9号秘事》这一英伦故事过头千里浸式戏院上演在中国的广受迎接，里斯·谢尔史小姐和史蒂夫·佩姆伯顿两位英剧主创感到十分沸腾和羡慕。尤其是当他们来到上海大剧院躬行体验千里浸式戏院《9号秘事》，看到每一个改编自我方所创作的故事和东说念主物时，他们既振作又惊喜，更是在上演返场花样，加入演员队伍，跳起了《疯城记》中的经典跳舞《Superman》（两位主创的另一部经典电视剧），现场氛围极端猛烈。
两位主创不仅看到了演员们关于三个故事本人的精彩演艺，讴颂经过矫正后的戏院空间更像是一个9号秘当事者题的迪士尼乐土，不管是走廊、等候前厅仍是“9吧”，各个边际齐充盈着来自于其他几十个故事的思路，包括“电话听筒中的声息”、“衣柜一稔口袋里的纸条”、“沙丁鱼衣柜”、“奶奶生辰宴的机要蛋糕”等等；此外，他们还直言“更可爱华文版的修改”，充分笃定了千里浸式戏院关于剧作精髓的把抓以及富饶联想力的原土化改编。
除了对剧遐想高度评价外，两位主创还在上演现场留住了好多陈迹和思路，并邀请更多不雅众一说念去探索沙丁鱼衣柜，解锁经典故事的全新演绎版块。而这也进一步带动了千里浸式悬念戏院《9号秘事》的不雅演高潮。尤其是跟着暑期的莅临，不少剧迷更是跨城不雅演，专程到上海体验英国原版主创同款千里浸式上演。
据悉，在剧集负责结束后，里斯·谢尔史小姐和史蒂夫·佩姆伯顿目前正在入部下手英国版《9号秘事》的话剧创作，剧目有望于来岁1月在伦敦西区上演。与此同期，率先推出的中国版千里浸式悬念戏院《9号秘事》也在连接的完善和更新中，据“固然有戏”制作主说念主黄芸显现，接下来，千里浸式悬念戏院《9号秘事》还将禁止升级呈现更多新的故事单位。
跳跃国界的影演联动
国际合作的奏效典范
除了英剧主创关于千里浸式戏院的认不错及剧遐想连接热演，值得柔顺的还有“固然有戏”不祥率先将《9号秘事》推向中国戏剧市集背后的故事。
人所共知，英国事一个领有悠久戏剧历史和深厚戏剧文化的国度，同期英剧《9号秘事》的两位主创本人亦来自于戏剧行业。在这么的背景下，行业和不雅众无疑会羡慕，“固然有戏”四肢一个中国的新晋戏剧团队为何不祥从英国BBC Studios和原作主创手中拿到这部金牌英剧的寰球首个线下上演版块的开导授权，以及在创作剧遐想流程中两边团队是何如配合，从而确保作品获得最终的奏效。
据了解，这与“固然有戏”关于市集的猛烈知悉、赵淼过头“三拓旗剧团”富饶创意的戏剧遐想，以及英剧主创洞开的格调理严谨的监修均密不成分。恰是多方的联袂共创，树立了这次跳跃国界的影视作品与现场上演的隔空联动，并让这场致密高效的国际合作成为了一个值得鉴戒的奏效典范。
源头，这次跳跃国界的影演联动率先是基于“固然有戏”的撬动。四肢一个年青的戏剧骨子厂牌，大麦“固然有戏”关于戏剧市集的发展趋势和年青不雅众群体的不雅演需求有着猛烈的知悉，这也让厂牌从计算着手便将《9号秘事》的第一个上演版块定位于当下颇受年青东说念主爱重的千里浸式戏剧，而这么新颖的戏剧呈现形貌也让英方目下一亮。
其次，在存身原版经典脚本的同期，制作方和创作团队脑洞翻开、丰富斗胆的创意以及对不雅演模式的改进，也使得剧目区别于市面上其他的戏剧作品，成为国内唯一无二的千里浸式悬念戏院。据先容，千里浸式戏院《9号秘事》共呈现了三个故事，分歧对应于三个零丁戏剧空间，同期不雅演方式迥异。导演赵淼示意:“区别于其他的千里浸式戏剧，咱们这次在不雅演模式上作念了好多改进。源头咱们独特强调物理空间上的千里浸感，这种千里浸感不单体当今配景上，而是让不雅众被‘包裹于’某种具有秀丽性的空间里，不雅众从不同的位置不雅演会感受具有指向性的不同视角。之是以想要这么呈现，是因为咱们在创作初期，就会把每一个故事的空间联想成主东说念主公内心世界的外化或变形，不雅众既是变装本人，亦然某一个角度的窥视者，进而依托演员的饰演和举座讨厌的打造，让不雅众不祥在不雅演的流程中竟然进入到故事情节和主东说念主公的内心时空，竣事款式和想想上的共振。”
此外，在保证品牌调性和忠于原作的前提下，两位英剧主创也给以了这次戏剧创制以极大的创作空间和多个维度的维持。制作主说念主黄芸示意：“两位主创全程参与了上演版脚本的监修，针对脚本的原土化改编，尤其是在英国梗替换为中国梗等方面，进行了逐句的批注和提议。与此同期，他们对中方主创的空间构想、互动遐想、舞好意思视觉等方面又秉持着十分洞开的格调，这也使得咱们最终的上演既能在骨子上最大化地忠于原作，又能在呈现上有饱和的改进度。此外，BBC也给到了咱们诸多加分项维持，比如英方所提供给咱们的50多集英剧零丁故事对应的50多张海报，这些此前在国内从未刊行过的物料，目前齐展出在咱们的上演空间内里可供剧迷打卡，从而也助力了咱们构建起一个竟然的‘9号寰宇’。总体而言，在合作的流程中，两边竣事了充分的互相尊重和高效的配合。”
对此，英国BBC Studios授权团队负责东说念主也示意：“BBC和中方团队一直保持着独特通顺和密切的不异，关于制作方和主创团队在开导本次千里浸式上演流程中的进入度和专注度，咱们齐很认同，这是一次独特雀跃且独到的合作资格。”
联袂《9号秘事》《奇幻时刻》等多个外洋IP
“固然有戏”加快创制寰球经典
近几年，跟着戏剧行业和不雅众审好意思的多元化发展，市集关于骨子创作的条目在禁止发生变化。除了原土化的原创佳构戏剧骨子，不雅众关于优质外洋IP的戏剧呈现也抱有更多期待。在这么的背景下，何如输出更多不祥餍足不同受众群体不雅演需求的高质地戏剧作品，正在成为戏剧骨子分娩者要靠近的遑急课题之一。
四肢大麦旗下的戏剧厂牌，“固然有戏”便以“新经典+当下活命”为骨子创作主题，打造了多部兼具票房与口碑的优质戏剧作品。厂牌制作及参制的剧目不仅有口碑黑马《杂拌、折罗或沙拉》、基于非造谣文体作品改编的《皮囊》等佳构话剧，基于影演联动推出的音乐剧《我在时候至极等你》，以及聚焦当下款式的环境式音乐故事戏院《真爱酒馆》，还有舞台剧《奇幻时刻》、《弗兰肯斯坦》华文版，话剧《2:22》、《单宁》，音乐剧《说念林格雷的画像》《摇滚浮士德》，千里浸式戏剧《9号秘事》《当今开市》(资产世界北京版)等一系列在外洋经典及爆款IP基础上打造的全新华文版创制。其中，舞台剧《弗兰肯斯坦》华文版、千里浸式悬念戏院《9号秘事》等均号称中意级作品，此外，改编自日本幽默众人三谷幸喜经典作品、行将在7月开启世界巡演的舞台剧《奇幻时刻》亦然本年备受行业和市集期待的年度大戏。
大麦“固然有戏”厂牌主办东说念主李婧示意：“国际IP创制是‘固然有戏’效能布局的遑急骨子主张之一，咱们不仅要引入外洋优秀脚本和IP，同期也会充分引诱中国脉土化的创意理念和日益年青化的市集特征，为不雅众打造新颖的戏剧体验。经过此前几年的探索，厂牌不仅在作品上完成了初步的积聚，同期在骨子制作、东说念主才培养、宣发运营等方面也千里淀下了好多贵重的能力和西宾。异日，一方面咱们期待不祥与更多优秀的外洋版权方合作，共同探索国际IP在中国的戏剧骨子创制，联袂打造出更多具有丰富艺术抒发和长远想想意蕴的‘新经典’作品；另一方面，也但愿有契机不错将厂牌的佳构戏剧作品推向国际市集，充分展现原土创作的改进发展和文化自信，从而在这种‘引进来’与‘走出去’的艺术交互中，为市集和不雅众带来更多高质地的戏剧骨子，为中外优秀戏剧的文化交流架起一座不异的桥梁。”
业内东说念主士称，四肢一个年青的戏剧厂牌，“固然有戏”近几年在骨子成立上四平八稳，不仅为市集输出了好多聚焦当下活命款式和年青格调的原土化作品，在外洋IP创制方面的成绩也颇为亮眼。加之互联网的基因和平台势能的加持，厂牌已酿成了从骨子开导、票务运营、市集营销以及生意化运作的全链路能力，而这一独到的竞争上风也为厂牌进一步勾引更多优质的外洋合作伙伴奠定了坚实基础。
据李婧先容，继千里浸式悬念戏院《9号秘事》和全新舞台剧《奇幻时刻》后，厂牌基于外洋经典IP打造的最新戏剧作品《莫扎特传》目前也在致密计算中，有望年内与不雅众碰面。